Razgovaraæu sa ženama koje prže ribu na obalama reka sa pomoracima na dokovima bravarima u njihovim duæanima sa robovima pod njihovim okovima
S nosiči v přístavu, s kováři u kovadlim, s otroky pod jařmem. A řeknu jim:
S nama je najhrabriji od svih koji probijaju blokade pod njihovim plotunima. Njegova flota škuna donijela nam je svu ovu vunu i svilu.
Dnes je tu s námi muž, jehož škunery prorážejí blokádu a přivážejí vám krajky.
Èak i bogatim bjegucima sa basnoslovnim blagom na grudima i pod njihovim nogama.
Dokonce i bohatým uprchlíkům s báječným pokladem na hrudi i pod nohama.
Pretvoren u geto pod njihovim otmenim patronatom!
Přeměněná na ghetto pod vznešenou patronací!
Voleo bih zapaliti vatru pod njihovim belim guzicama.
Chtěl bych jim podpálit ty bílé prdele.
Kada stavimo parèe smrznutog mesa u svaku od posuda... lisice se bore za njega i grizu ga... dok se njegova spoljnja strana topi pod njihovim toplim jeziècima.
Dva kusy zmrzlého masa jsme dali liškám, které se s tím praly a hryzaly do toho až teplem jejich jazyků začalo maso tát.
Pošto ste pod njihovim uticajem, vaš protest znaèi da smo preduzeli pravilnu akciju.
Jelikož jste pod jejich vlivem, naši akci považuji za oprávněnou.
Eschel je ubio dva amerikanca i èovjeka pod njihovim nadzorom.
Eschel zabil dva Američany a muže v jejich opatrovnictví.
Samo pod njihovim vrlim svetlom mi, muškarci, smo hodili opasnim stazama slave.
Jen díky jejich oslňující lehkosti, jsme my, muži, vystoupali vším nebezpečím ke slávě.
Ako se borimo pod njihovim uvjetima, onda...
Pokud s nimi budeme bojovat po částech, pak...
Èini se da moji neprijatelji trebaju samo pogledat u moju moæ i ona je veæ pod njihovim petama.
Vypadá to tak, že mým nepřátelům nyní stačí jen podívat se na mé síly a ty padnou na kolena.
ne samo da nas nadziru, veæ smo stalno pod njihovim nogama.
Oni nás nejen prohledávají, ale jsme i pod jejich nadvládou.
Pod njihovim mirnim vodama leži prava fabrika, gde sva ova sudbinski povezana raznolikost i bogatstvo... strpljivo filtrira i uklanja zagaðenje.
Pod klidnou hladinou se skrývá výkonná čistička, která trpělivě filtruje všechnu vodu a zachycuje veškeré znečištění.
I naša prva šansa da pogledamo Lids... pod njihovim novim menadžerom, Brajanom Klofom.
A my máme první možnost podívat se na tým Leeds pod taktovkou nového trenéra, Briana Cloughe.
Svaki dan si sve više pod njihovim utjecajem.
Každý den tě ovlivňují víc a víc.
Upravo smo obrisali pod njihovim pojaèanjem.
Právě jsme vytřeli podlahu jejich krytím.
Hiljade ljudi ovde prolazi svaki dan... ne shvataju da je vladino rešenje za krizu sa vodom... upravo pod njihovim nogama.
Každý den tu projdou tisíce lidí.... a ani si neuvědomují, jak chce vláda řešit nedostatek vody. Že to bude pod jejich nohama.
Dao im je imena po poridici Medièi, da bi bio pod njihovim pokroviteljstvom.
Pojmenoval je podle rodů Mediciů, aby si u nich vydobyl přízeň.
Mi treba da uradimo našu izjavu pod našim uslovima. A ne pod njihovim.
Musíme udělat prohlášení za svých podmínek, ne jejich.
Oni ne leže i spavaju pod njihovim zločinima.
Nelehnou si a nespí pod svými zločiny.
I jesmo krivi zbog naše žrtve i što smo pristali da radimo pod njihovim uslovima.
Jsme vini... za naše sebeobětování... a práci podle jejich pravidel.
Sigurna sam da æe vam biti lepo pod njihovim nadzorom.
Jistě se budete pod jejich blízkým a svědomitým dohledem bavit.
Ne, nisu me oni pritiskali, sam sam to sebi radio, jer su oni radili puno sjajnih stvari, ali... ne, jesam bio pod njihovim pritiskom.
Vlastně ode mě možná tolik neočekávali oni, ale já sám, protože toho tolik dokázali... Ne, byl tam tlak očekávání.
Kad sam ja bio pod njihovim uticajem... dotaknuo sam... drugi svet, drugu realnost... roðenu iz mog otpora.
Když jsem byl pod jejich vlivem... Setkal jsem se s... jiným světem, jinou realitou... které se zrodily z mého odporu.
Šèepajmo pesak pod njihovim nogama tako da svet može da se klanja pred nama.
Nechte nás uchopit písek u jejich nohou, aby se svět poklonil u těch našich!
Ali je pod njihovim uticajem, njegovu dušu je zaposeo neko drugi.
Ale pokud je pod jejich vlivem, je jeho duše obležena jinou.
Hoæete li da ih upišete pod njihovim pravim imenom?
Zapíšete je pod jejich pravými jmény? - Cože?
U krajnju ruku kapetane Devenportovi zaslužuju da znaju da li imaju ubicu koja živi pod njihovim krovom.
Přinejmenším, kapitáne, si Davenportovi zaslouží vědět, jestli žijí s vrahem pod jednou střechou.
Albizijevi su oslabili tokom decenija povlastica i grad stagnira pod njihovim uticajem.
Albizziovi oslabovali sami sebe desítky let snadnými výsadami a město pod jejich vlivem stagnuje.
Ili gde god ti kukavice da odluči da puzi iz pod njihovim kamenja.
Nebo kdekoliv, kam se ti zbabělci odváží vylézt.
Sada, oni mi još ne veruju, bar ne potpuno, i morao sam da proverim da nisi pod njihovim uticajem...i proveravaš me.
Ještě mi nedůvěřují, bál jsem se, že mě chtějí přes tebe nachytat. Takže...
I poslovahu poslenici, i opravljanje napredovaše pod njihovim rukama, te povratiše domu Božjem obličje njegovo, i utvrdiše ga.
Takž dělali dělníci, a spraveno jest dílo to skrze ruce jejich, tak že přivedli zase dům Boží k způsobu jeho, a upevnili jej.
1.3439872264862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S nosiči v přístavu, s kováři u kovadlim, s otroky pod jařmem. A řeknu jim: 